記事の詳細

3月31日に現役入隊すると公表した韓国グループ「JYJ」のメンバー・キム・ジェジュン。入隊前最後のイベントとして日本に来日することになりました。

彼のドラマ初主演作「トライアングル」のDVD&ブルーレイのリリースを記念し、ジェジュンら出演者がファンミーティングを3月24日(火)横浜アリーナにて開催します。

今回、ジェジュンさんのタトゥーについて調べてみました。

タトゥーにはたくさんのメッセージが書かれています。そのタトゥーにはどんな想いを込めて入れているのでしょうか?

 

背中のタトゥー

2005年「TVfXQ SOUL 」というタトゥーをアメリカ、ラスベガスでユチョンと一緒にいれたのがはじまりです。そして、このタトゥーにはいろんな意味が込められているようです。

TVfXQ SOUL

背中の上の真ん中に、TVFXQは東方神起 SOULは魂ですね。

そのサイドには音符のタトゥーがあります。

左:The pleasures of the mighty are the tears of the poor

「強者の快楽は弱者の涙 」

右:A song will outlive sermons in the memory

「良い歌は良い教えより記憶の中に残る 」

TVfXQ SOULの下に小さく書いているのは

Hope to the end

「死ぬまで望む」

 

TVfXQ SOUL」と「Hope to the end」を合体させると「世界が終わる まで東方神起の魂は永遠に続くことを望む」という意味になります。

ジェジュンの背中に彫られているタトゥーと、ユチョンの腰に彫られているタトゥーは合わせると「SOUL MATE」という意味になると言われていましたが、じつはユチュンさんの背中に入っているのは、「TVfXQ MATE」ではなく「TVfXQ MYC」つまりMYC=自身(ミッキー)でした。

これら3つのタトゥーを合せた時に有名なことわざがあるそうです。

一将功なりて万骨枯る

『意味』一人の将軍の輝かしい功名の陰には、戦場に命を捨てた多くの兵士がある。成功者・指導者ばかりが功名を得るのを嘆く言葉。

なんだか、懲役に行くことになったジェジュンの思いのようにも捉えられますね。

 

スクリーンショット (262)

 

さらに背中のタトゥーを増やしていますね。

背骨に沿って縦に書かれているのは

ohne glauben bist du t

ドイツ語で「生きるとは信念を貫くこと」

その下に縦に書かれているのは、ローマ数字です。

0126 0204 

ジェジュンの誕生日ですね。

二つの誕生日があるジェジュンはこの記念日も大事に自分の体に刻んだのですね。

その両サイドには

MICKY JUNSU(ミッキー・ジュンス)スクリーンショット (265)

2010年頃に、JYJのメンバー二人の名前を入れたのです。

ジェジュンはこのタトゥーの意味について尋ねられた時、彼らのデビュー記念と言っています。

スポンサードリンク

 

ジェジュンの胸とお腹のタトゥー

スクリーンショット (264)

左胸のタトゥーは最初は下の段だけでした。そこには…

Always keep the faith

「常に信念を守る」

その上に書かれているのは

Deferto neminem

「人を責めてはならない」

二つを合わせると「人を責めず自分の信念を貫き通す」

 

 

ジェジュンの本当に入っているタトゥーは、背中と左胸のところのようです。

では、他の部分は?

ということになりますが、もしかしたら実際に入ってる部分もあるのかもしれませんが、ヘナタトゥーやアイラインなどで書いたボディアートのようです。

アイラインで書いてると、身体を洗うとすぐに落ちるのはわかりますね。

腕のタトゥー

A man falls in love through his melody A woman through her singing voice

男はメロディーを通して恋に落ちる。女は歌声を通して(恋に落ちる)

 

 

ヘナタトゥーやボディアート

ジェジュンさんのタトゥーは度々変えられているようなので、その部位のアートは針で体に色を入れているのではなく、数日から1~2週間で消えてしまうボディーアートをしているようです。

胸の蝶もどちらなのかはっきりとはわかりません。

お腹のアートは、ボディーアートやアイラインなどで書いています。

 

実際にライブ前に書いてもらっています。

 673819eegw1ea7231dkijj20zk0m8ae9

 

左の写真は明らかにアイラインで書いてるので、汗でにじんできています。

 

右の写真は右のお腹にくま?パンダ?が描いてあり、首筋もボディーアートですね。

そして、本当にタトゥーを入れたのでは思われるのが、こちら。

女性の彫師に入れてもらったようです

Ama vis et quod fac

「(神を)愛しなさい。そしてあなたが欲することをしなさい」
(Ama (cross) vis et quod fac)という聖オーガスティンの言葉だそうです。

 

探すと、まだあるのかもしれませんがこの辺で…。

ジャケットの写真ですが、腕にはボディーアートをしていますね。

ジェジュンは、ファッションの一部としてボディーアートを楽しんでいるのがわかりますね!

また、タトゥーは簡単には消せないものです。

そこに、自分の信念を最後まで貫き通したい、信念を最後まで守りたいというメッセージを忘れないように刻んで入れているようですね。

 

最後に・・・。

ジェジュンの入隊前の最後の日本でのファンミーティング!

「トライアングル」は、数奇な運命に翻弄される3兄弟の愛と絆を描いた、トライアングルラブストーリーに仕上がっている。

本作では初のアクションシーンに挑戦。カジノからも出入り禁止をくらう厄介者のチンピラを体当たりで演じており、ジェジュンのほかにも、3兄弟の長男ドンス役にベテラン俳優イ・ボムス、三男ヤンハ役には演技派アイドル、イム・シワン(ZE:A)など豪華俳優陣が集結。

ファンミーティングには、ジェジュン演じる主人公が一目惚れし、彼の人生を大きく変えることとなるカジノで働くヒロイン役のペク・ジニ、そしてソウル地方警察庁の強力班刑事を演じるベテラン俳優イ・ボムスらが登壇する。

ジェジュンにとっては、今回のイベントが日本での入隊前最後のイベント登壇ということもあり、注目されています。

「トライアングル」ファンミーティングは3月24日(火)横浜アリーナにて開催。

スポンサードリンク

 

 

関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

   芸能人の 離婚!

高畑充希の演技力と歌唱力は評価が高い!今の彼氏は?

前田けゑ 嘘のようなホントの話 「15億円相続!」

ダルビッシュ有の兄弟。dark翔・ダルビッシュ賢太

カテゴリー

ページ上部へ戻る